1
00:00:12,440 --> 00:00:13,190
Walang silbi!

2
00:00:13,190 --> 00:00:14,400
Napahamak na tayo!

3
00:00:26,080 --> 00:00:27,370
Pasulong!

4
00:00:27,370 --> 00:00:29,750
Iligtas ang aking mga tao!

5
00:00:59,190 --> 00:01:02,180
I-Hindi kapani-paniwala.

6
00:01:03,170 --> 00:01:05,540
Dapat tapusin ito!

7
00:01:13,930 --> 00:01:15,500
Nakikita kong nasa mabuting kalusugan ka.

8
00:01:15,850 --> 00:01:18,280
Magpahinga ka, aking mga tao.

9
00:01:18,700 --> 00:01:24,390
Magkasama, iiwan natin itong minahan
at ikaw ay gagantimpalaan para sa iyong serbisyo.

10
00:01:36,370 --> 00:01:40,250
{\bord0\shad0\fnEpekto\b1\fsp1\fs45\alphaandHBE

11
00:01:40,330 --> 00:01:42,120
{\bord0\shad0\fnEpekto\b1\fsp1\fs45\bord0\blur0.5\fscx110\pos(320,135)\3candH2200C0

12
00:02:58,570 --> 00:03:01,630
Nawalan na ako ng pag-asa sa pagdating ng tulong.

13
00:03:01,630 --> 00:03:04,780
Yeah, well. May mga order kami
mula sa Holy Knights.

14
00:03:05,050 --> 00:03:07,750
Gusto kong humawak kayong lahat ng armas.

15
00:03:07,750 --> 00:03:11,690
Nandito si King Norgalle
isang espesyalista sa sagradong selyo.

16
00:03:11,690 --> 00:03:13,030
"Hari"?

17
00:03:14,040 --> 00:03:19,720
Dito, na walang sikat ng araw na magpapalakas sa kanila,
 Ang mga sagradong seal ay mabilis na kumonsumo ng enerhiya.

18
00:03:19,720 --> 00:03:24,170
Bilang luminescence 
na nakaimbak sa isang bagay ay may hangganan,

19
00:03:24,490 --> 00:03:28,810
magkakaroon ng sagradong selyo 
limitadong bilang ng mga gamit.

20
00:03:29,610 --> 00:03:32,020
Ngunit kapag inukit ng aking kamay,

21
00:03:32,020 --> 00:03:37,200
ang pagkonsumo ng enerhiya ng selyo ay lubhang mas mababa 
kumpara sa mass-produced na uri,

22
00:03:37,200 --> 00:03:40,100
habang ang pagiging epektibo nito ay lubos na napabuti.

23
00:03:40,800 --> 00:03:44,500
Ito ay patunay ng aking katayuan 
bilang tunay na hari ng kaharian na ito.

24
00:03:44,500 --> 00:03:47,750
Xylo. Hanggang kailan tayo magpapatuloy sa laban?

25
00:03:49,360 --> 00:03:50,570
Magandang tanong.

26
00:03:51,640 --> 00:03:53,070
Para saan ang clasp na iyon?

27
00:03:53,070 --> 00:03:54,150
ano?

28
00:03:54,150 --> 00:03:56,920
Ah, pasensya na. Na-curious ako.

29
00:03:57,370 --> 00:04:00,660
Sinusukat nito ang dami ng 
luminescence sa katawan ko.

30
00:04:01,190 --> 00:04:04,050
Lumalabo ang ilaw habang nauubos.

31
00:04:04,050 --> 00:04:07,900
Mayroon kang maraming beses ang luminescence
 ng isang ordinaryong tao.

32
00:04:07,900 --> 00:04:10,530
Tulad ng nararapat sa isa sa aking piling bantay.

33
00:04:10,530 --> 00:04:13,010
Pinararangalan mo ako sa iyong pagkilala.

34
00:04:15,420 --> 00:04:18,310
Pero masasabi kong hindi na tayo magtatagal.

35
00:04:24,090 --> 00:04:26,790
Huli na sa amin ang tawag para mag-withdraw.

36
00:04:26,790 --> 00:04:31,490
Laging mga trabahador 
kung sino ang huling ipaalam.

37
00:04:32,730 --> 00:04:35,770
Salamat sa tubig.

38
00:04:36,190 --> 00:04:37,270
Panatilihin ito.

39
00:04:41,470 --> 00:04:43,390
Salamat sa lahat.

40
00:04:43,850 --> 00:04:46,100
Ikaw lang ba ang nakaligtas?

41
00:04:46,100 --> 00:04:47,800
inaasahan ko pa.

42
00:04:48,560 --> 00:04:52,530
May 50 kaming magsisimula.

43
00:04:52,530 --> 00:04:56,400
Pagkatapos ng wala saan, 
binanggit ng isang lalaki na nakarinig ng mga boses.

44
00:04:56,400 --> 00:04:57,520
Mga boses?

45
00:04:57,520 --> 00:04:58,620
Oo.

46
00:04:58,620 --> 00:05:01,480
Habang natutulog kaming lahat, 
gumala siya sa kung saan,

47
00:05:01,480 --> 00:05:05,160
at nang bumalik siya, 
magiging halimaw siya.

48
00:05:07,120 --> 00:05:10,610
Kaya ginawa namin ito ng magkasama.

49
00:05:12,720 --> 00:05:14,840
Wala kaming choice.

50
00:05:19,580 --> 00:05:21,540
Lahat ba ay may armas?

51
00:05:21,540 --> 00:05:24,230
Handa na ba kayo, aking mga tao?

52
00:05:25,970 --> 00:05:27,880
Si Tatsuya ang mangunguna sa daan.

53
00:05:28,150 --> 00:05:29,630
Xylo, ikaw—

54
00:05:29,630 --> 00:05:31,020
alam ko.

55
00:05:31,020 --> 00:05:35,230
Ang pagtiyak na ang pag-urong na ito ay nananatiling maayos
magiging kasuklam-suklam na mahirap.

56
00:05:35,230 --> 00:05:38,210
Susunod ako sa likod at babantayan ang likuran.

57
00:05:38,640 --> 00:05:41,870
Mga ginoo, bantayan ang bawat isa sa likod.

58
00:05:41,870 --> 00:05:45,390
Tumanggi akong mag-iwan ng isang solong lalaki.

59
00:05:47,360 --> 00:05:52,370
Xylo, kapag nakabalik na tayo ng ligtas, magkukuwentuhan ako
 sa iyo ang titulo ng commander-in-chief.

60
00:05:52,370 --> 00:05:54,470
Karangalan at kaluwalhatian ang naghihintay sa iyo.

61
00:05:54,470 --> 00:05:56,570
Salamat. Hindi ako makapaghintay.

62
00:05:57,870 --> 00:05:58,550
ano yun?

63
00:05:58,550 --> 00:05:59,500
Ano ang...

64
00:06:00,060 --> 00:06:01,620
Hindi pa nga kami nakakalayo.

65
00:06:07,360 --> 00:06:08,310
bumangon ka na!

66
00:06:09,790 --> 00:06:12,590
Kailangan mong protektahan ang iyong sarili!

67
00:06:21,550 --> 00:06:23,100
Pagbabago ng plano.

68
00:06:23,100 --> 00:06:24,560
Hahawakan natin ang linya dito.

69
00:06:24,560 --> 00:06:25,730
Ilabas natin sila!

70
00:06:25,730 --> 00:06:27,650
H-Walang paraan.

71
00:06:27,650 --> 00:06:29,200
Masyadong marami.

72
00:06:30,660 --> 00:06:32,070
Damn.

73
00:06:32,070 --> 00:06:34,620
Ngayon ito ay {\i1}talagang{\i0} parang isang parusa.

74
00:06:34,620 --> 00:06:37,470
Let's decide the order of our deaths.

75
00:06:37,470 --> 00:06:40,100
Mamatay ka muna, Xylo.

76
00:06:40,100 --> 00:06:42,370
Natutuwa itong marinig.

77
00:06:42,370 --> 00:06:43,590
Mamamatay ako sa susunod.

78
00:06:43,590 --> 00:06:45,090
Pagkatapos ito ay magiging Tatsuya.

79
00:06:45,490 --> 00:06:50,800
Ang buhay natin ay walang kabuluhan kumpara
 sa mga tapat na tagapaglingkod na ito ng kaharian.

80
00:06:53,780 --> 00:06:55,630
Isa kang impiyerno ng isang hari.

81
00:07:05,400 --> 00:07:07,530
Iyon lang. Bumalik sa iyong post.

82
00:07:07,530 --> 00:07:08,340
Oo ma'am.

83
00:07:16,120 --> 00:07:20,350
Ganyan na ang kinikilos niya 
simula nang iwan siya ng kanyang pacted hero.

84
00:07:20,350 --> 00:07:22,460
Malinaw na wala siyang silbi bilang sandata.

85
00:07:22,460 --> 00:07:24,650
Kapag handa na tayo, aalis na tayo.

86
00:07:24,650 --> 00:07:25,950
Babagsak ang Demon Lord na iyon.

87
00:07:32,720 --> 00:07:36,300
Patch up ang sinumang dumudugo.
 Isang lagok ng tubig bawat isa.

88
00:07:40,560 --> 00:07:42,720
Magmukhang buhay, mga tao.

89
00:07:42,720 --> 00:07:45,100
Sa sandaling handa ka na, 
Gusto kong bumangon ka.

90
00:07:45,480 --> 00:07:47,200
H-hindi ako makagalaw.

91
00:07:46,490 --> 00:07:48,030
Sumakit ang mga binti ko.

92
00:07:47,200 --> 00:07:48,860
Ito ay imposible.

93
00:07:48,030 --> 00:07:49,600
Hindi ko na kaya ito.

94
00:07:49,600 --> 00:07:52,520
Anong kalokohan ang ginagawa mo? 
Gusto mo kainin ka nila?

95
00:07:55,100 --> 00:07:56,220
Mga ginoo.

96
00:07:58,880 --> 00:08:04,090
Matagal mo nang itinaya ang iyong buhay
 pagwawasak ng mga pader,

97
00:08:04,090 --> 00:08:06,780
nagsisilbing dugo ng kahariang ito.

98
00:08:07,250 --> 00:08:11,340
Ang mga magigiting na lalaki ay hindi kailangang matakot.

99
00:08:13,680 --> 00:08:16,570
Ngayon, bumangon ka at lumaban.

100
00:08:23,160 --> 00:08:27,150
Kung pareho kayong sa tingin namin kaya namin, susubukan namin.

101
00:08:27,150 --> 00:08:29,590
Mas gumana ang pananalita niya kaysa sa akin?

102
00:08:29,590 --> 00:08:31,710
Yung selyo sa leeg mo.

103
00:08:32,270 --> 00:08:34,880
Kayo ay mga bayani, hindi ba?

104
00:08:34,880 --> 00:08:37,230
Oh. Alam mo ang buong oras?

105
00:08:37,230 --> 00:08:41,040
At sa palagay ko narinig mo na ang mga bayani
 ay ang pinakamasamang kriminal sa mundo.

106
00:08:41,040 --> 00:08:45,860
Kahit anong masasamang ginawa mo, 
pumunta ka pa rin dito para iligtas kami.

107
00:08:45,860 --> 00:08:48,710
Hindi mo kami inalis bilang magastos.

108
00:08:49,450 --> 00:08:54,930
Kaya sa tingin ko ito ay nagkakahalaga ng paghahanap
 isang hindi gaanong kahiya-hiyang paraan upang mamatay.

109
00:08:55,250 --> 00:08:58,780
sirain mo yan. Hindi ka madaling mamatay.

110
00:08:58,780 --> 00:08:59,560
Sa totoo lang.

111
00:08:59,890 --> 00:09:05,980
Ang iyong debosyon sa kahariang ito. 
Ang iyong mga taon ay puno ng putik at pawis.

112
00:09:05,980 --> 00:09:07,640
Itinuturing kong walang halaga ang mga ito.

113
00:09:08,720 --> 00:09:12,590
At hindi ko hahayaang magnakaw sila.

114
00:09:22,250 --> 00:09:23,190
Damn.

115
00:09:23,190 --> 00:09:26,530
Kung mayroon tayong probe seal, 
at least alam natin kung ilan sila.

116
00:09:27,090 --> 00:09:28,330
Gawin natin ito.

117
00:09:27,820 --> 00:09:29,490
Hindi pa ako namamatay.

118
00:09:29,490 --> 00:09:31,210
Humanda ka! Andito na sila!

119
00:09:36,270 --> 00:09:38,000
Sa kaliwa! Pigilan mo sila!

120
00:10:01,120 --> 00:10:02,780
Magaling! Ipagpatuloy mo yan!

121
00:10:05,700 --> 00:10:08,110
Humayo, aking mga tao!

122
00:10:09,970 --> 00:10:11,070
Kamahalan!

123
00:10:13,400 --> 00:10:14,420
mamatay!

124
00:10:22,310 --> 00:10:23,520
Damn.

125
00:10:23,520 --> 00:10:24,520
Foreman!

126
00:10:48,530 --> 00:10:51,130
Patawarin mo ang aking pagkaantala sa pagdating.

127
00:10:52,440 --> 00:10:54,760
Ang Diyosa ng mga Espada, Teoritta...

128
00:10:55,290 --> 00:10:57,230
muling nakatayo sa iyong harapan.

129
00:11:00,130 --> 00:11:01,770
Ngayon, mga ginoo.

130
00:11:01,770 --> 00:11:05,640
Sige at pagbigyan ang iyong pagnanasa
 para buhosan ako ng papuri.

131
00:11:07,300 --> 00:11:10,870
Dyosa, nakita kong dumating ka na
 upang pagpalain ang ating mga pagsusumikap.

132
00:11:10,870 --> 00:11:12,710
Nasa iyo ang aking lubos na pasasalamat.

133
00:11:12,710 --> 00:11:14,650
Huwag mong isipin iyon, Norgalle.

134
00:11:14,650 --> 00:11:18,190
Sa pagitan ng aking kabalyero at sarili ko, 
ang iyong tagumpay ay tiyak na ngayon.

135
00:11:19,570 --> 00:11:22,060
Lalaki, gagawa tayo ng bakod.

136
00:11:22,060 --> 00:11:26,420
Uukit ko ang mga espada gamit ang mga sagradong selyo. 
Kapag ako ay tapos na, itanim ang mga ito sa lupa.

137
00:11:27,030 --> 00:11:27,660
Oo, sir!

138
00:11:29,850 --> 00:11:31,670
Ano sa tingin mo ang ginagawa mo dito?

139
00:11:31,670 --> 00:11:33,860
Ano ang nangyari sa Holy Knights?

140
00:11:33,860 --> 00:11:35,390
Binigay ko sa kanila ang slip.

141
00:11:35,390 --> 00:11:38,110
Ang mga mata nilang nagbabantay 
walang tugma sa aking kadakilaan.

142
00:11:38,110 --> 00:11:42,080
Ngayon, Xylo, purihin mo ako.

143
00:11:42,970 --> 00:11:44,670
Hell no.

144
00:11:45,280 --> 00:11:48,770
Bakit hindi? Dahil ba 
Late ako dumating?

145
00:11:49,120 --> 00:11:53,770
Iyon ay dahil lamang
iniwan mo ako noong una.

146
00:11:53,770 --> 00:11:56,360
Ang paggamot na ito ay hindi mabata.
Hindi ka dapat—

147
00:11:56,360 --> 00:12:01,580
Tulad ng paulit-ulit kong sinasabi sa iyo, 
Wala akong planong gamitin ka.

148
00:12:05,650 --> 00:12:07,170
So ano...

149
00:12:07,730 --> 00:12:10,450
Ano ang gusto mo sa akin?

150
00:12:11,690 --> 00:12:13,280
Itigil mo na lang ang pagsubok na mamatay.

151
00:12:14,020 --> 00:12:17,690
Huwag mamatay para sa ibang tao 
o para sa ilang kakaibang ideya ng kaluwalhatian.

152
00:12:18,380 --> 00:12:20,760
Manatiling buhay, kahit na wala kang silbi.

153
00:12:26,880 --> 00:12:33,050
Oo, ito ay dahil sinasabi mo ang mga bagay na iyon
 na karapatdapat ka sa aking sakripisyo.

154
00:12:34,000 --> 00:12:38,970
Malayo-layo mo ako 
dahil sa pag-aalala para sa aking kapakanan, oo?

155
00:12:38,970 --> 00:12:40,900
Parang impyerno ang ginagawa ko! asar!

156
00:12:40,900 --> 00:12:45,300
Ngunit ang iyong mga opinyon tungkol sa akin ay walang kaugnayan.

157
00:12:45,300 --> 00:12:46,520
Sabihin mo ano?

158
00:12:46,520 --> 00:12:51,400
Isa akong diyosa.
 Ipinanganak ako para maging kapaki-pakinabang sa iba.

159
00:12:51,400 --> 00:12:55,120
Hangad ko ang kanilang papuri at kadakilaan.

160
00:12:55,590 --> 00:12:59,080
Kahit na ang pagnanais na ito ay lamang 
nakasulat sa ating kalikasan,

161
00:13:00,060 --> 00:13:05,050
Nais ko pa ring mabuhay nang maluwalhati.

162
00:13:07,470 --> 00:13:09,940
Masyadong masama para sa iyo, Xylo.

163
00:13:09,940 --> 00:13:14,200
Kahit na {\i1}ka{\i0} ko ang aking kabalyero,
 hindi mo mapipigilan ang pagnanasa ng puso ko.

164
00:13:19,680 --> 00:13:22,220
Man ang iyong mga post. Papasok na naman ang isa pang alon.

165
00:13:22,220 --> 00:13:23,660
Pumasok ka sa loob ng bakod.

166
00:13:23,660 --> 00:13:25,860
Hindi sila makapasok mula sa ilalim ng lupa!

167
00:13:28,370 --> 00:13:29,980
Teoritta, bumalik ka.

168
00:13:30,280 --> 00:13:33,690
Xylo, kung hindi ka pumayag sa baluktot ko
tungo sa pagsasakripisyo sa sarili...

169
00:13:34,240 --> 00:13:37,570
pagkatapos ay dapat na simple 
protektahan mo ako sa lahat ng bagay.

170
00:13:39,700 --> 00:13:41,490
Oh, yun ba?

171
00:13:45,270 --> 00:13:47,550
Tapos yun na yata ang gagawin ko!

172
00:13:50,810 --> 00:13:52,090
Kunin mo ito!

173
00:13:55,480 --> 00:13:56,540
At ito!

174
00:13:58,510 --> 00:13:59,860
Meron pang—

175
00:14:04,100 --> 00:14:06,990
Ito ba ang boses?

176
00:14:21,340 --> 00:14:22,830
Ang aking kabalyero!

177
00:14:23,800 --> 00:14:24,940
Ikaw...

178
00:14:29,990 --> 00:14:34,060
Ang aming mga kapangyarihan ng proteksyon at pagpapagaling.
Ito ay dapat magpakalma sa ingay sa tainga.

179
00:14:35,760 --> 00:14:37,640
Hindi ako humingi ng tulong sa iyo.

180
00:14:38,930 --> 00:14:40,480
Aking kabalyero, ikaw pa rin...

181
00:14:41,640 --> 00:14:43,570
Makikinig ako sa mga reklamo mamaya.

182
00:14:43,570 --> 00:14:46,540
Mukhang dumating na sa amin.

183
00:14:48,550 --> 00:14:50,810
Ang pinagmulan ng Demon Lord Blight.

184
00:15:05,770 --> 00:15:06,850
Ikaw.

185
00:15:07,460 --> 00:15:09,140
Natagpuan ka.

186
00:15:13,700 --> 00:15:15,470
nahanap na kita.

187
00:15:16,130 --> 00:15:18,920
Si Demon Lord Lotus yun?

188
00:15:27,420 --> 00:15:30,560
Ang boses... T-Ang boses...

189
00:15:30,560 --> 00:15:31,740
Ang boses!

190
00:15:31,740 --> 00:15:34,790
Manatili sa likod. Yung Demon Lord
 sisirain ang iyong kaluluwa.

191
00:15:33,690 --> 00:15:34,660
Pero...

192
00:15:34,790 --> 00:15:36,690
M-May sinusubukan itong sabihin sa akin.

193
00:15:38,910 --> 00:15:39,880
Hoy!

194
00:15:42,580 --> 00:15:43,950
Damn it.

195
00:15:44,470 --> 00:15:45,090
Hoy!

196
00:15:46,110 --> 00:15:48,170
M-Magbabayad ka.

197
00:15:48,170 --> 00:15:52,230
M-Aking mga tao. Hinahangad mong iligaw sila.

198
00:15:52,230 --> 00:15:53,600
Madungis na magnanakaw.

199
00:15:53,600 --> 00:15:56,010
Hamak na mang-aagaw!

200
00:15:56,010 --> 00:15:59,710
Teoritta, hindi ligtas sa labas
 ang bakod ng sagradong selyo.

201
00:15:59,710 --> 00:16:02,260
Susuportahan namin si Tatsuya mula dito!

202
00:16:04,930 --> 00:16:07,400
Magiging maayos kaya siya sa sarili niya?

203
00:16:07,400 --> 00:16:10,130
Mukhang hindi siya apektado ng ingay sa tainga.

204
00:16:10,130 --> 00:16:12,580
Ngayon, gumawa ng higit pang mga espada!

205
00:16:12,580 --> 00:16:13,650
Isang kamangha-manghang ideya.

206
00:16:13,980 --> 00:16:16,170
Umasa ka pa sa akin!

207
00:16:18,440 --> 00:16:20,780
Ang tagal na simula nung nagcover ako ng iba.

208
00:16:23,740 --> 00:16:25,210
Tatsuya, go!

209
00:16:25,210 --> 00:16:27,070
Patayin ang Demon Lord!

210
00:16:37,570 --> 00:16:39,680
Tatsuya! Ituloy mo!

211
00:16:45,680 --> 00:16:48,000
kailangan ko pa! Higit pang mga espada!

212
00:16:49,300 --> 00:16:50,270
Dito!

213
00:17:02,410 --> 00:17:03,940
Hatiin sa dalawa!

214
00:17:12,090 --> 00:17:14,100
Isang decoy? Hindi iyon ang pangunahing katawan?

215
00:17:14,100 --> 00:17:15,060
Xylo! Ayan!

216
00:17:18,760 --> 00:17:20,720
Kaya iyon ang ubod, ha?

217
00:17:23,170 --> 00:17:25,140
Damn. Naubos ito.

218
00:17:26,240 --> 00:17:29,190
Ayan na! Suportahan ang diyosa at ang mga minero!

219
00:17:31,860 --> 00:17:33,630
Hindi, bumalik ka!

220
00:17:38,090 --> 00:17:39,240
Ano ito?

221
00:17:40,850 --> 00:17:43,080
Ang boses...

222
00:17:47,430 --> 00:17:48,960
Damn it all.

223
00:18:09,640 --> 00:18:10,770
Kamahalan!

224
00:18:12,200 --> 00:18:15,680
Poprotektahan ko ang aking mga tao!

225
00:18:15,680 --> 00:18:20,310
Magbabayad ka, maruming mang-aagaw!

226
00:18:29,130 --> 00:18:32,280
Kamahalan, ayan na! Sunugin ang core!

227
00:18:32,840 --> 00:18:34,840
Ninakaw mo ang aking mga tao—

228
00:18:38,220 --> 00:18:39,170
Damn it.

229
00:18:56,770 --> 00:18:58,910
Go! Kami na ang bahala dito!

230
00:18:58,910 --> 00:18:59,610
Xylo!

231
00:19:00,120 --> 00:19:02,730
Itigil mo na ito, aking kabalyero!

232
00:19:05,300 --> 00:19:07,610
Masunog hanggang mamatay, bastard!

233
00:19:11,810 --> 00:19:14,020
Ano ang gagawin ko ngayon?

234
00:19:20,740 --> 00:19:25,040
Magbabayad ka. Magbabayad ka.

235
00:19:29,630 --> 00:19:34,030
Magbabayad ka! Magbabayad ka!

236
00:19:34,030 --> 00:19:37,900
Magbabayad ka! Magbabayad ka! Magbabayad ka! Magbabayad ka!

237
00:19:37,900 --> 00:19:41,590
Magbabayad ka!

238
00:19:46,570 --> 00:19:47,680
Norgalle.

239
00:19:48,520 --> 00:19:51,080
Norgalle! Manatili ka sa kinaroroonan mo!

240
00:19:51,080 --> 00:19:53,300
Pupunta ako para iligtas ka!

241
00:19:58,340 --> 00:19:59,510
Kamahalan!

242
00:20:04,110 --> 00:20:06,840
Isa ka talagang impiyerno ng isang hari!

243
00:20:34,410 --> 00:20:35,560
tapos na ba?

244
00:20:35,560 --> 00:20:37,730
Ang mga bida talaga...

245
00:20:41,540 --> 00:20:43,250
Iyon ay dapat na pigilan ang pagdurugo.

246
00:20:44,330 --> 00:20:47,770
Sa pagkakataong ito... Nakarating ba ako sa oras?

247
00:20:48,530 --> 00:20:51,210
Nasaan ang aking mga tao?

248
00:20:51,750 --> 00:20:54,430
Dapat protektahan...

249
00:21:04,610 --> 00:21:07,320
Tapos na, aking kabalyero.

250
00:21:09,580 --> 00:21:10,550
Oo.

251
00:21:15,810 --> 00:21:17,780
I'm so glad nakauwi ka ng ligtas.

252
00:21:17,780 --> 00:21:19,950
Maligayang pagbabalik, Tatay!

253
00:21:26,640 --> 00:21:28,020
Rajit?

254
00:21:28,640 --> 00:21:31,810
Aking! Magaling, lahat.

255
00:21:35,310 --> 00:21:37,710
Oh, hindi na kailangang mag-alala tungkol sa Kanyang Kamahalan.

256
00:21:37,710 --> 00:21:40,710
Siya ay ipinadala sa repair shop.

257
00:21:40,710 --> 00:21:45,240
Malamang na magkakaroon siya ng bagong paa
 mula sa ibang tao, siyempre.

258
00:21:45,240 --> 00:21:47,980
Sana makahanap sila ng mabuti para sa kanya.

259
00:21:48,270 --> 00:21:52,420
Ang baliw na haring iyon ay nagligtas ng maraming buhay ngayon.

260
00:21:52,420 --> 00:21:53,490
Bayani?

261
00:21:53,490 --> 00:21:54,370
Hindi pwede.

262
00:21:54,370 --> 00:21:55,910
Hindi ba sila mga kriminal?

263
00:21:55,910 --> 00:21:57,420
Hindi kapani-paniwala.

264
00:21:56,700 --> 00:21:58,420
Anong nangyayari dito?

265
00:22:01,930 --> 00:22:07,250
Sigurado akong maiintindihan nila balang araw.

266
00:22:08,810 --> 00:22:11,510
Huwag kang mag-alala. Sanay na kami.

267
00:22:11,880 --> 00:22:16,280
Kahit ano pang sabihin ng iba,
 ikaw ang dahilan kung bakit tayo nabubuhay.

268
00:22:18,150 --> 00:22:22,610
Dahil sa iyo, hindi kami namatay,
kahit sa hindi gaanong kahiya-hiyang paraan.

269
00:22:24,220 --> 00:22:26,310
Kailangan mong pasalamatan ang Kanyang Kamahalan para diyan.

270
00:22:26,310 --> 00:22:28,990
Oo. Balang araw, gagawin ko.

271
00:22:28,990 --> 00:22:33,260
At sa wakas makakapag-celebrate na ako 
kaarawan ng aking anak na babae.

272
00:22:33,260 --> 00:22:36,120
May something ka para sa kanya, 
hindi ba, syota?

273
00:22:36,120 --> 00:22:38,130
Y-Oo.

274
00:22:43,020 --> 00:22:45,450
Salamat, Ginoong Hero.

275
00:22:51,770 --> 00:22:52,880
Ahem.

276
00:22:52,880 --> 00:22:55,120
Mag-ingat ka, bata.

277
00:22:55,120 --> 00:22:58,180
Ito ay ang aking pagpapala na pinapayagan
aking kabalyero upang lumaban nang buong tapang.

278
00:22:58,180 --> 00:23:01,950
Dapat ka munang mag-alok ng mga parangal
 sa akin, ang kanyang diyosa.

279
00:23:01,950 --> 00:23:04,180
diyosa?

280
00:23:04,180 --> 00:23:07,310
Sapat na. Huwag mag-demand
 ng kapwa mo anak.

281
00:23:07,990 --> 00:23:10,360
"Mga kapwa bata"? 
Tinatawag mo ba akong bata?

282
00:23:10,360 --> 00:23:14,410
Ang ganyang kabastusan. Dapat mong panatilihin
ang mga iniisip sa iyong sarili—

283
00:23:13,220 --> 00:23:14,410
Ibaba ang tubo.

284
00:23:18,120 --> 00:23:21,780
Pinahahalagahan ko ang damdamin, 
pero hindi talaga bagay sa akin.

285
00:23:25,560 --> 00:23:26,790
Teoritta.

286
00:23:28,070 --> 00:23:29,520
Mayroon ka nito.

287
00:23:35,080 --> 00:23:37,060
Isang tunay na kaakit-akit na bulaklak.

288
00:23:37,460 --> 00:23:40,330
Oo, ang mga bata ay mahilig sa mga bulaklak.

289
00:23:40,930 --> 00:23:43,890
Ang aking kabalyero! Tigilan mo na ang paglalarawan sa akin sa ganoong paraan!

290
00:23:43,890 --> 00:23:49,310
Hindi nila nilabag ang kakulangan ng mga regulasyon.
Makikita kong mapagalitan sila sa aming pagbabalik—

291
00:23:49,310 --> 00:23:50,090
Teka.

292
00:23:50,860 --> 00:23:55,500
Kahit na sila ay mga kriminal,
 nagligtas pa sila ng buhay.

293
00:23:55,500 --> 00:23:57,870
Hindi ka papatayin kung hayaan mo sila
 purihin ito.

294
00:23:57,870 --> 00:23:59,320
Pero...

295
00:23:59,320 --> 00:24:04,510
Mas mahusay kaysa sa isang taong kumakaway sa paligid ng tuktok na iyon
 at hindi gumagawa ng isang minuto ng totoong pakikipaglaban.

296
00:24:11,210 --> 00:24:13,260
Xylo Forbartz.

297
00:24:12,220 --> 00:24:15,440
Sa tingin mo hindi ba bagay sa akin ang bulaklak na ito?

298
00:24:13,260 --> 00:24:15,440
Ang dyosa-killer hero.

299
00:24:19,030 --> 00:24:21,880
Talagang ginagawa nito! Sa susunod,
 ang aking kabalyero at ako ay—

300
00:24:21,880 --> 00:24:23,180
Sige na. Oras na para pumunta.

301
00:24:23,180 --> 00:24:26,010
ano? Siguradong walang nagmamadali?

302
00:24:26,010 --> 00:24:27,750
Gusto ko rin makipag-usap.

303
00:24:27,750 --> 00:24:28,730
tama?